Carregue uma pasta de trabalho no Visualizador de Excel. Cada planilha abre, aba por aba.

XLS, XLSX, CSV, ODS, XLSM, XLSB, XLTX e XLTM. 20 MB por arquivo. Excluído após a visualização. Excel para PDF, Excel para JPG e Excel para PNG aceitam XLS e XLSX, até 5 MB.

O que cada extensão representa

XLSX — formato atual, um ZIP de XML. XLS é o binário pré-2007.
XLSB — a mesma pasta de trabalho moderna salva como binário. Mais rápido, muito menor.
XLSM / XLTM — macros anexadas. Elas são renderizadas, não são executadas.
XLTX — um modelo.
ODS — LibreOffice e OpenOffice.
CSV — uma planilha de texto. Sem fórmulas, sem formatação, sem abas.

Um CSV que chega tudo na coluna A

O arquivo usou um delimitador que sua localidade não espera: ponto e vírgula onde se esperavam vírgulas, ou tabulações. Abra-o no Excel através de Dados, De Texto/CSV e defina o delimitador manualmente, ou salve-o novamente como XLSX e carregue-o.

Linhas e planilhas que você não pode ver

Três coisas ocultam dados sem quebrar nada.

AutoFiltro. As linhas são ocultas, não removidas. O indício são os números das linhas pulando.
Planilhas ocultas. Clique com o botão direito em qualquer aba, Desocultar, no Excel.
Planilhas muito ocultas. Definidas via VBA e ausentes da lista Desocultar.

Exportando uma planilha larga para PDF

Uma planilha não tem página natural. Defina a área de impressão e as quebras de página no Excel antes de converter, caso contrário um relatório de 40 colunas se torna um PDF dividido em tiras. Layout da Página, Área de Impressão, então Títulos de Impressão para repetir a linha de cabeçalho em cada página.

Quando o upload falha

Acima de 20 MB. Normalmente um formato condicional de coluna inteira ou um intervalo usado excessivamente grande. Ctrl+End mostra onde o Excel acredita que os dados terminam; exclua as linhas abaixo dele e salve.
Senha necessária para abrir. Digite a senha de abertura no campo abaixo da caixa de upload e a pasta de trabalho será renderizada. Sem ela, nada funciona.
Planilha protegida ou estrutura de pasta de trabalho protegida. Um sinalizador, não criptografia. Abre normalmente.
Células cheias de #####. A coluna está mais estreita que o número. Alargue-a no arquivo fonte.

Enviando os números para alguém que não tem software de planilha? Excel para PDF é o caminho mais rápido.